ΕΝΩΣΗ
ΔΙΚΑΣΤΩΝ   &   ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210
ΤΗΛ: 210 88 27 380-  FAX 210 88 41 529
Τ.Κ. 101. 71
e- mail: endikeis@otenet.gr

Αθήνα, 26/2/2016

Αρ. Πρωτ.: 71

ΘΕΜΑ: Ελευθερία έκφρασης Δικαστικού Λειτουργού

Με αφορμή τα δημοσιεύματα στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο και τις ανακοινώσεις προσώπων και φορέων αναφορικά με την κατατεθείσα εκ μέρους της Προέδρου του Αρείου Πάγου έγκληση σε βάρος συνταγματολόγου για ανάρτηση στο ιστολόγιό του, σχετική με επιστολή που η πρώτη απέστειλε στους Ομολόγους της των Ευρωπαϊκών χωρών προς ενημέρωση της επικρατούσας στη χώρα μας κατάστασης, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, μετά από απόφαση, που ελήφθη, κατά πλειοψηφία, επισημαίνει τα ακόλουθα: Με επιστολή της, που απεστάλη τον μήνα Ιούλιο του έτους 2015 προς τους Προέδρους των Ανώτατων Δικαστηρίων των κρατών – μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε μία περίοδο, που ολόκληρη η ελληνική κοινωνία αντιμετώπιζε πρωτόγνωρες καταστάσεις, η Πρόεδρος του Αρείου Πάγου κ. Βασιλική Θάνου – Χριστοφίλου, με μοναδικό σκοπό τη διαφύλαξη του εθνικού συμφέροντος και την προάσπιση των δικαιωμάτων των πολιτών, που, επί εξαετία, δοκιμάζονται και οι οποίοι, όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στην εν λόγω επιστολή, δεν ευθύνονται για την επιβολή των μνημονιακών μέτρων στη χώρα μας, ζήτησε από τους Ομολόγους της, εντός του πλαισίου  των καθηκόντων τους, να ενσκύψουν επί του ελληνικού προβλήματος και να συνδράμουν στην επίλυσή του. Υπενθυμίζουμε ότι η Πρόεδρος του Αρείου Πάγου, καθ΄ όλο το χρονικό διάστημα από τον Μάιο του έτους 2012 μέχρι και τον Ιούνιο του έτους 2015, που διετέλεσε Πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων είχε επανειλημμένα προβεί σε ανάλογες ενέργειες ενώπιον θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (επιστολές κατά τα έτη 2012, 2013, 2014 σε Μπαρόζο, Γιούνγκερ, Ρέντιγκ κ.α.). Η ελευθερία της έκφρασης, είτε δια του γραπτού είτε δια του προφορικού λόγου, η οποία συνιστά αναγκαίο θεμέλιο κάθε δημοκρατικής κοινωνίας και βασική προϋπόθεση για την πρόοδό της καθώς και για την ανάπτυξη του ατόμου, αποτελεί  συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμα και για το Δικαστικό Λειτουργό, υπό τους περιορισμούς της μη οποιασδήποτε μορφής εκδήλωσης υπέρ ή κατά πολιτικού κόμματος και της μη προσβολής του κύρους της Δικαιοσύνης. Ο θεσμικός ρόλος του Προέδρου του Αρείου Πάγου επιβάλλει την έκφραση δημόσιας  γνώμης, εκ μέρους του, προς διαφύλαξη του Συντάγματος και των νόμων, κείμενα στα οποία, και μόνο, υπόκειται κατά την άσκηση των καθηκόντων του. Περαιτέρω, η άσκηση κριτικής  και μάλιστα και η δριμεία κριτική εμπίπτει, επίσης, στον πυρήνα του θεμελιώδους δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης, δεδομένου ότι τόσο το Σύνταγμα της χώρας μας όσο και τα Διεθνή και Ευρωπαϊκά Κείμενα προστατεύουν όλες τις απόψεις, τόσο αυτές που γίνονται ευνοϊκά δεκτές όσο και  αυτές που «ενοχλούν», διότι μ’ αυτό τον τρόπο πληρούνται οι απαιτήσεις της πλουραλιστικής ανεκτικότητας και του ανοικτού πνεύματος, χωρίς τις οποίες δεν νοείται Δημοκρατία.    Στην άσκηση κριτικής, όμως, τίθενται όρια, που το ίδιο το Σύνταγμα και οι νόμοι προβλέπουν, καθώς και τα Διεθνή Κείμενα και μεταξύ των ορίων αυτών είναι η προστασία της προσωπικότητας, της τιμής και της υπόληψης του ατόμου. Επί της ανωτέρω επιστολής της Προέδρου του Αρείου Πάγου, ακολούθησε, με σχετική ανάρτηση στο προσωπικό του ιστολόγιο, δημοσίευμα του καθηγητή του Συνταγματικού Δικαίου κ. Τσακυράκη, στο οποίο, μεταξύ άλλων: α) γίνεται υπόδειξη σε θεσμικό όργανο (Πρόεδρο Αρείου Πάγου), που μάλιστα, λόγω της διαδικασίας επιλογής του, αντλεί τη νομιμοποίησή του από τον ίδιο το Ελληνικό Λαό να «Παραιτηθεί», β) διαλαμβάνεται η παρότρυνση στους ακέραιους Δικαστές (δηλαδή ο εν λόγω συνταγματολόγος εννοεί ότι η Πρόεδρος του Αρείου Πάγου δεν είναι  ακέραιη Δικαστής; ) να αντιδράσουν και γ) χρησιμοποιούνται για το πρόσωπο της Προέδρου του Αρείου Πάγου οι χαρακτηρισμοί «… είναι τόσο αφελής», «πολιτικάντης», οι αναφορές ότι «οι δικαστές των άλλων χωρών θα τραβούν τα μαλλιά τους», ότι «η επιστολή της κ. Θάνου καταβαραθρώνει τη Δικαιοσύνη και τους θεσμούς, εκθέτει τη χώρα και μας ευτελίζει πολιτισμικά» και ότι «μετά από αυτή την επιστολή δεν μπορεί να ανέβει (η Πρόεδρος του Αρείου Πάγου δηλαδή) στην έδρα». Τα Ελληνικά Δικαστήρια, πλέον, θα κρίνουν, κυριαρχικά, κατά πόσο οι ανωτέρω εκφράσεις υπερβαίνουν ή όχι τα ακραία όρια της κριτικής. Οφείλουμε, ωστόσο, σε συνέχεια της επιστολής της Προέδρου του Αρείου Πάγου, να διαβεβαιώσουμε τους πολίτες ότι οι Έλληνες Δικαστές δώσαμε όρκο να είμαστε θεματοφύλακες των ατομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων και συνεπώς θα εξακολουθήσουμε να προασπιζόμαστε τα δικαιώματα αυτά και η Δικαιοσύνη να αποτελεί το ανάχωμα της αδικίας  και πραγματικό καταφύγιο όλων των πολιτών, σε πείσμα αυτών που μας θέλουν «φιμωμένους».      

        Επί του ζητήματος που τέθηκε στη συνεδρίαση του ΔΣ της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων ,σήμερα 26/2/2016, αναφορικά με την έκδοση ή μη ανακοίνωσης επί της εγκλήσεως που κατατέθηκε από την  Πρόεδρο του Αρείου Πάγου, κα Β.Θάνου , κατά του καθηγητή του Συνταγματικού Δικαίου ,κ. Στ. Τσακυράκη , διατυπώσαμε την ακόλουθη άποψη :

Η ´Ενωση Δικαστών και Εισαγγελέων δε νομιμοποιείται νομικά και ηθικά να εκδόσει ανακοίνωση επί ιδιωτικής υποθέσεως , για την οποία έχουν ήδη επιληφθεί οι δικαστικές αρχές.

Μαρία Σιμιτσή-Βετούλα   Νίκος Σαλάτας  Παν.Λυμπερόπουλος

Εφέτες , μέλη του ΔΣ της ΕΔΕ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ                         

ΕΦΕΤΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ                                         Αθήνα 15 Φεβρουαρίου 2016

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Έφυγε ξαφνικά από κοντά μας, το βράδυ της 13ης Φεβρουαρίου 2016, ο Πρόεδρος του Τριμελούς Συμβουλίου Διεύθυνσης του Εφετείου Αθηνών, Πρόεδρος Εφετών, Δημήτριος Μόκκας.

Ο Δημήτριος Μόκκας γεννήθηκε το έτος 1952 στο Δομοκό Φθιώτιδας και αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Στο Δικαστικό Σώμα εισήχθη τον Ιούνιο του 1981 και είχε προαχθεί στο βαθμό του Προέδρου Εφετών τον Αύγουστο του 2012. Υπηρέτησε ως Ειδικός Ανακριτής στις υποθέσεις τρομοκρατίας περισσότερο από μια τετραετία. Τον Σεπτέμβριο του 2014 με ψήφο των συναδέλφων του και με ευρύτατη πλειοψηφία εξελέγη Πρόεδρος του Τριμελούς Συμβουλίου Διεύθυνσης του Εφετείου Αθηνών.

Ήταν παντρεμένος και είχε δύο τέκνα.

Οι συνάδελφοί του Δικαστικοί λειτουργοί και οι δικαστικοί υπάλληλοι του Εφετείου Αθηνών εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένεια και στους οικείους του αγαπημένου μας Προέδρου.

Η νεκρώσιμος ακολουθία θα τελεστεί την Τρίτη 16 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 16.00 στον Ιερό ΝαόΠαναγίας Φανερωμένης Χολαργού.

Οι υπάλληλοι του Εφετείου Αθηνών, αντί στεφάνου, θα καταθέσουν χρηματικό ποσό στον μη κερδοσκοπικό οργανισμό, «ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ», στη μνήμη του Προέδρου.

Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΕΦΕΤΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

ΕΝΩΣΗ

ΔΙΚΑΣΤΩΝ   &   ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210

ΤΗΛ: 210 88 27 380-  FAX 210 88 41 529

Τ.Κ. 101. 71

e- mail: endikeis@otenet.gr

Αθήνα, 12/2/2016

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ ANTONIO VENTINHAS ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΘΕΙΣΑ ΚΑΤ’ ΑΥΤΟΥ ΔΙΩΞΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ.

Η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδος εκφράζει τη συμπαράστασή της και την αλληλεγγύη της στον πρόεδρο της Ένωσης Εισαγγελέων Πορτογαλίας Antonio Ventinhas, εναντίον του οποίου ασκήθηκε ποινική και πειθαρχική δίωξη, επειδή, με δημόσια δήλωσή του, υπερασπίστηκε την ακεραιότητα του εισαγγελέα, που χειρίζεται την υπόθεση πρώην πρωθυπουργού, που κατηγορείται  για διαφθορά και φορολογικές απάτες, όπως και όλων των Πορτογάλων Eισαγγελέων.

  Τονίζει δε, ότι  τα θεμελιώδη δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης αποτελούν τμήμα της έννομης τάξης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και  ειδικά η ελευθερία της έκφρασης συνιστά αναγκαίο θεμέλιο κάθε δημοκρατικής κοινωνίας και βασική προϋπόθεση για την πρόοδό της καθώς και για την ανάπτυξη του ανθρώπου. Το Σύνταγμα κάθε δημοκρατικής χώρας αλλά και τα Διεθνή και Ευρωπαϊκά Κείμενα προστατεύουν όλες τις απόψεις, τόσο αυτές που γίνονται ευνοϊκά δεκτές όσο και  αυτές που «ενοχλούν», διότι μ’ αυτό τον τρόπο πληρούνται οι απαιτήσεις της πλουραλιστικής ανεκτικότητας και του ανοικτού πνεύματος, χωρίς τις οποίες δεν νοείται Δημοκρατία.

Athens, 12-2-2016

Letter of support to the President of the SMMP (Union of Portuguese Prosecutors) Mr Antonio Ventinhas in view of his prosecution because of his own public declaration.

The Hellenic Union of Judges and Prosecutors expresses its support and solidarity to the President of the SMMP (Union of Portuguese Prosecutors) Mr Antonio Ventinhas in view of his prosecution because, by his public declaration, he defended the integrity of the prosecutors and more specifically of whom is handling the criminal case of the former prime minister, who is accused of corruption and fiscal fraude.

The Hellenic Union of Judges and Prosecutors stresses that the fundamental rights, the freedom of speech included, constitute a part of the legal order of the Member States of the European Union. More specifically the freedom of speech constitutes the necessary foundation of every democratic society and basic prerequisite for its progress and of the human development at the same time.

The Constitution of every democratic state and the International and European Standards as well are protecting all views, either those which are favourably received or those which are “bothering”, because by this way the requirements of the pluralistic tolerance and the open mind will be met, without which Democracy is not understood.

The President                                                     The General Secretary

Margarita Stenioti                                                  Konstantinos Voulgaridis

     Judge of the Court of Appeal                                    Judge of the Court of First Instance