ΕΝΩΣΗ
ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210
ΤΗΛ: 210 88 27 380- FAX 210 88 41 529
Τ.Κ. 101. 71
e- mail: endikeis@otenet.gr
Αθήνα, 10-07-2015
Απεστάλη σήμερα από την Πρόεδρο του Αρείου Πάγου η κάτωθι επιστολή προς τους Προέδρους των Ανωτάτων Δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
1) ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ
ΕΝΩΣΗ ΔΙΚΑΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΔΙΚΑΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ ΤΗΣ 2-7-2015
Συνεδρίασε χθες, 2-7-2015, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, μετά από γραπτό αίτημα του μέλους αυτού Παναγιώτη Λυμπερόπουλου, Εφέτη, σχετικά με το δημοψήφισμα της 5-7-2015. Κατά τη συνεδρίαση το ως άνω μέλος του Δ.Σ. ανέφερε ότι, όπως εκθέτει και στο γραπτό αίτημά του, έκρινε αναγκαίο να ζητήσει τη σύγκληση εκτάκτως του συμβουλίου ενόψει του δημοψηφίσματος και προκειμένου να τοποθετηθεί αυτό (διοικητικό συμβούλιο) επί των θεμάτων που εγείρονται.
Στη συνέχεια κατέθεσε σχετικό έγγραφο αλλά και προφορικά ανέπτυξε τους προβληματισμούς του, οι οποίοι αναφέρονται στη συνταγματικότητα και νομιμότητα του δημοψηφίσματος και ζήτησε να τοποθετηθούν και τα λοιπά παρόντα μέλη του Δ.Σ., ήτοι οι κ.κ. Μπάσης Βασίλειος, Αντιπρόεδρος, Ευάγγελος Κασαλιάς Αντιπρόεδρος, Στενιώτη Μαργαρίτα, Γενική Γραμματέας, Κωνσταντίνος Βουλγαρίδης, Αναπλ. Γεν. Γραμματέας, Γκαρά Σταματία, Ταμίας, Παπαδήμας Χρήστος, Αναπλ. Ταμίας, Μαυρίδης Χαράλαμπος, Εκπρόσωπος Τύπου, Σεβαστίδης Χριστόφορος και Σεβαστίδης Χαράλαμπος και να εκδοθεί σχετική ανακοίνωση ή δελτίο τύπου.
Όλα τα ανωτέρω παρόντα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου τοποθετήθηκαν και δήλωσαν ότι η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων δεν επιτρέπεται να λάβει θέση επί των ως άνω ζητημάτων, διότι, όπως είναι γνωστό την επόμενη ημέρα (δηλαδή την 3-7-2015) κρίνεται σχετική με τα ζητήματα αυτά προσφυγή ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας και εξ αυτού του λόγου είναι αδιανόητο να ζητείται η τοποθέτηση των μελών του Δ.Σ. επί των ζητημάτων της εκκρεμούς δίκης. Επιπλέον ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης Βασίλειος Μπάσης ανέφερε ότι η λήψη σχετικής απόφασης και η έκδοση ανακοίνωσης επ’ αυτών των ζητημάτων εκφεύγει των σκοπών της Ένωσης και δεν προβλέπεται από το καταστατικό.
Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
Βασίλειος Μπάσης Μαργαρίτα Στενιώτη
Πρόεδρος Εφετών Εφέτης
ΕΝΩΣΗ
ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210
ΤΗΛ: 210 88 27 380- FAX 210 88 41 529
Τ.Κ. 101. 71
e- mail: endikeis@otenet.gr
ΚΑΤΕΠΕΙΓΟΝ
Αθήνα, 29-06-2015
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Ενημερώνουμε τους κ.κ. συναδέλφους ότι η Καταστατική Γενική Συνέλευση της 4ης Ιουλίου 2015 αναβάλλεται σε μεταγενέστερο χρόνο, που θα ορισθεί και πάλι με απόφαση του Δ.Σ. της ΄Ενωσης λόγω του δημοψηφίσματος της ερχόμενης Κυριακής, 05-07-2015.
Τα χρήματα, σε όσους συναδέλφους έχουν εξοφλήσει ποσά για την συμμετοχή τους, θα επιστραφούν αμέσως μετά το άνοιγμα των τραπεζών.
ΕΚ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Ενημερώνουμε τους κ.κ. Συναδέλφους, οι οποίοι πρόκειται να συμμετάσχουν στην καταστατική γενική συνέλευση της Ένωσής μας, την 4η-7-2015, δίχως να διανυκτερεύσουν σε ξενοδοχείο, να ενημερώσουν σχετικά τη γραμματεία μας, ώστε να γνωρίζουμε τον ακριβή αριθμό των μελών μας, που θα παρευρεθούν στη γενική συνέλευση για την ύπαρξη απαρτίας. Η ενημέρωση μπορεί να γίνεται τηλεφωνικά (αριθμ. τηλεφ. 210-8827380) ή με αποστολή fax (210 – 8841529 ή με αποστολή e – mail (endikeis@otenet.gr)
ΕΝΩΣΗ
ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210
ΤΗΛ: 210 88 27 380- FAX 210 88 41 529
Τ.Κ. 101. 71
e- mail: endikeis@otenet.gr
Αθήνα, 15-6-2015
Αρ. Πρωτ. 52
Α)Ενημέρωση για την υποβολή φορολογικών δηλώσεων τρέχοντος έτους
Β)Σχέδιο Δήλωσης Επιφύλαξης
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Επικοινωνούμε μαζί σας, για να σας ενημερώσουμε σχετικά με ορισμένα ζητήματα που αφορούν στην υποβολή των δηλώσεων φόρου εισοδήματος του τρέχοντος έτους.
Η υποβολή της δήλωσης φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων γίνεται, ηλεκτρονικά υποχρεωτικά για τρίτη χρονιά, εμπρόθεσμα μέχρι την 30η Ιουνίου 2015 για τα εισοδήματα του 2014.
Συνεχίζεται και φέτος η προ – συμπλήρωση της δήλωσης και συνεπώς είμαστε υποχρεωμένοι να ελέγξουμε, εάν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των προσυμπληρωμένων στοιχείων και της βεβαίωσης αποδοχών που μας χορηγεί το Τμήμα Μισθοδοσίας της Διεύθυνσης Οικονομικού του Υπουργείου Δικαιοσύνης.
Εξάλλου, όπως είναι ήδη γνωστό, με την 89/2013 απόφαση του Ειδικού Δικαστηρίου του άρθρου 88 του Συντάγματος κρίθηκε ότι πρέπει να εφαρμοσθεί και στα εισοδήματα των Δικαστικών Λειτουργών η φορολογική απαλλαγή που παρέχεται στους βουλευτές δυνάμει του άρθρου 5 παρ. 1 του Ζ΄/1975 Ψηφίσματος
Επίσης, σύμφωνα με το άρθρο 5 παρ. 9 του ν. 3620/2007, η δόση της έκτακτης παροχής («αναδρομικών») που λάβαμε εντός του 2014 (5η δόση) φορολογείται αυτοτελώς με συντελεστή φόρου 25% και δεν υπόκειται σε καμία άλλη κράτηση. Επίσης, η παροχή αυτή μας χορηγήθηκε έναντι της παραιτήσεώς μας από κάθε άλλη αξίωση προς βελτίωση των αποδοχών μας, για το από 1.1.2003 μέχρι 31.12.2007 διάστημα (βλ. παρ. 6 της υπ’ αριθμ. 2/1601/0022/2008 απόφασης των Υπουργών Οικονομικών και Δικαιοσύνης, Β΄ 149). Ενόψει αυτών, η άποψη μας είναι ότι το ποσό της παραπάνω δόσεως απαλλάσσεται από την έκτακτη εισφορά αλληλεγγύης που επιβλήθηκε με το άρθρο 29 του ν. 3986/2011, έστω κι αν η διάταξη αυτή υπάγει στην εν λόγω εισφορά κάθε εισόδημα, φορολογούμενο ή απαλλασσόμενο, που προέκυψε κατά τις διαχειριστικές χρήσεις 2010 και μετέπειτα. Άλλωστε, το εισόδημα που προέκυψε από την χορήγηση της παροχής αυτής ανάγεται στο ως άνω διάστημα για το οποίο ίσχυε η προαναφερθείσα παραίτησή μας (1.1.2003 έως 31.12.2007) και κατά το οποίο δεν είχε θεσπισθεί η εν λόγω εισφορά αλληλεγγύης. Εξάλλου, ειδικώς για τους Δικαστικούς Λειτουργούς που είχαν προβεί στην προείσπραξη των απαιτήσεων αυτών, εκχωρώντας αυτές στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο ή άλλα πιστωτικά ιδρύματα και συνάπτοντας με αυτά αντίστοιχες δανειακές συμβάσεις είχαν δε δηλώσει τα σχετικά ποσά σε προηγούμενη φορολογική δήλωση, στην περίπτωση αυτή, μπορεί να υποστηριχθεί ότι η κτήση του σχετικού εισοδήματος έγινε σε χρόνο κατά τον οποίο δεν ίσχυε η επιβολή της εισφοράς αλληλεγγύης.
Ενόψει των ανωτέρω, όπως και για το προηγούμενο οικονομικό έτος, είναι δυνατή για όσους το επιθυμούν, η προβολή των αντίστοιχων αξιώσεων με τη δήλωση φόρου εισοδήματος, με την υποβολή επιφύλαξης επί της δηλώσεως φόρου εισοδήματος. Η επιφύλαξη αυτή θα έχει δύο σκέλη: το πρώτο, για την εφαρμογή του άρθρου 5 παρ. 1 του Ζ΄/1975 Ψηφίσματος επί των δικαστικών αποδοχών του έτους 2014, δυνάμει της 89/2013 αποφάσεως ( φοροαπαλλαγή 25%) και το δεύτερο, για τη μη επιβολή έκτακτης εισφοράς αλληλεγγύης επί των αναδρομικών παροχών που καταβλήθηκαν το ίδιο έτος. Επισημαίνεται εξ άλλου, ότι κατά της τυχόν απορριπτικής (ρητής ή σιωπηρής) απόφασης επί της παραπάνω επιφύλαξης, πρέπει να ασκηθεί ενδικοφανής προσφυγή ενώπιον της Επιτροπής του άρθρου 63 του ν. 4174/2013 εντός 30 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της πράξης στον υπόχρεο ή από τη συντέλεση της παράλειψης. Η παραπάνω προθεσμία αναστέλλεται κατά το χρονικό διάστημα από 1 έως 31 Αυγούστου. Κατά δε της (ρητής ή σιωπηρής) απόρριψης της ενδικοφανούς προσφυγής θα πρέπει να ασκηθεί εντός 30 ημερών φορολογική προσφυγή ενώπιον του Διοικητικού Πρωτοδικείου. Η Υπηρεσία Εσωτερικής Επανεξέτασης υποχρεούται να εκδώσει απόφαση εντός ενενήντα (90) ημερών από την υποβολή της ενδικοφανούς προσφυγής στη Φορολογική Διοίκηση, εάν, εντός της ανωτέρω προθεσμίας, δεν εκδοθεί απόφαση τότε θεωρείται ότι η ενδικοφανής προσφυγή έχει απορριφθεί από την Υπηρεσία Εσωτερικής Επανεξέτασης και ο υπόχρεος έχει λάβει γνώση αυτής της απόρριψης κατά την εκπνοή της προθεσμίας αυτής. Για τη διευκόλυνση των συναδέλφων που θα αποφασίσουν να υποβάλουν την εν λόγω επιφύλαξη, επισυνάπτουμε σχετικό σχέδιο. Η επιφύλαξη αυτή πρέπει να κατατεθεί στην αρμόδια Δ.Ο.Υ. εντός της προθεσμίας που αναγράφεται στη σελίδα που εμφανίζεται μετά την ολοκλήρωση της ηλεκτρονικής υποβολής της δήλωσης φόρου εισοδήματος, στην οποία θα πρέπει να έχετε επιλέξει το αντίστοιχο εικονίδιο για την υποβολή επιφύλαξης.
ΕΝΩΣΗ
ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210
ΤΗΛ: 210 88 27 380- FAX 210 88 41 529
Τ.Κ. 101. 71
e- mail: endikeis@otenet.gr
Αθήνα, 9-6-2015
Αρ. Πρωτ. 49
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΘΕΜΑ: Προθεσμία υποβολής Δήλωσης Περιουσιακής Κατάστασης (Πόθεν έσχες)
Σύμφωνα με το άρθρο 5 του ν. 4268/2014 (ΦΕΚ 141/Α’/27-6-2014), η υποβολή των Δηλώσεων Περιουσιακής Κατάστασης (“Πόθεν Έσχες”) γίνεται το αργότερο τρεις (3) μήνες μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής της δήλωσης φορολογίας εισοδήματος, ήτοι τρεις (3) μήνες μετά την 30-6-2015, οπότε και λήγει η προθεσμία υποβολής της δήλωσης φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων του φορολογικού έτους 2014.
Θα επακολουθήσει νεότερη ανακοίνωση περί της αρχής στην οποία θα υποβληθούν οι δηλώσεις περιουσιακής κατάστασης, δεδομένου ότι με τη διάταξη του άρθρου 225 του ν. 4281/2014, η οποία σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρου 253 του ιδίου νόμου ισχύει από 1.1.2015, ο έλεγχος αυτών ανατίθεται σε Ειδική Επιτροπή, η οποία είναι ανεξάρτητη, διαθέτει διοικητική και οικονομική αυτοτέλεια και αποτελείται από επτά (7) μέλη ενώ η έδρα της θα καθορισθεί με απόφαση του Προέδρου της Βουλής.
Επίσης, τις αμέσως επόμενες ημέρες θα ακολουθήσει ανακοίνωση σχετικά με την υποβολή των φορολογικών δηλώσεων, ώστε να υπάρξει έγκυρη ενημέρωση των συναδέλφων.
ΕΝΩΣΗ
ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210
ΤΗΛ: 210 88 27 380- FAX 210 88 41 529
Τ.Κ. 101. 71
e- mail: endikeis@otenet.gr
Αθήνα, 04-06-2015
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Αναφορικά με τα αναφερθέντα κατά τη διάρκεια της εκπομπής με τον τίτλο «Καρντάσιανς» του τηλεοπτικού σταθμού «ΑΝΤΕΝΝΑ» της 2-6-2015, κατά την οποία ψυχίατρος με το όνομα Δημήτριος Σούρας εδήλωσε, σε σχέση με την εκκρεμή στο στάδιο της ανάκρισης υπόθεση της τετράχρονης μικρής Άννυ, μεταξύ των άλλων ότι: «Η είδηση είναι ότι ζητήσαμε να φωνάξουν τον Νικολάι, τον φίλο, να έρθει από τη Βουλγαρία και μάθαμε σήμερα ότι η κυρία ανακρίτρια δεν το δέχτηκε αυτό το πράγμα. Δεν δέχεται να έρθει ο Νικολάι για να μάθουμε την αλήθεια […]. Το ακύρωσε. Και ο κ. Γεωργίου ετοιμάζεται να πάει στο συμβούλιο πλημμελειοδικών […]. Η ανακρίτρια δεν το δέχτηκε, είπε ότι δεν αξίζει να έρθει, δεν με ενδιαφέρει. Δηλαδή μας αποσπά από την αλήθεια. Ούτε καν έγινε το αίτημα, δεν το δέχτηκε. Είναι τεράστιο θέμα. Είναι κλειδί […]».
Επισημαίνουμε τα εξής:
Οι αποδιδόμενες κατηγορίες για τους χειρισμούς της κ. Ανακρίτριας στην εν λόγω υπόθεση είναι παντελώς αναληθείς, δεδομένου ότι η τελευταία ήδη από 12-5-2015, με το υπ’ αριθμ. 486/2015 έγγραφό της, περί δικαστικής συνδρομής, που απηύθυνε αρμοδίως δια της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών, εκάλεσε τον προαναφερθέντα στην δήλωση, Νικολάι, κάτοικο Βουλγαρίας, προκειμένου να εξετασθεί ως μάρτυρας και συγκεκριμένα προσδιόρισε ημεροχρονολογία εξέτασης αυτού την 2-6-2015, ημερομηνία κατά την οποία αυτός, αν και παρέλαβε ο ίδιος την κλήση, δεν προσήλθε και μάλιστα στη συνέχεια η κυρία ανακρίτρια υπέβαλε νέο αίτημα δικαστικής συνδρομής προς τις βουλγαρικές αρχές, το οποίο διαβιβάστηκε ήδη στην Εισαγγελία Εφετών, προκειμένου να ληφθεί η κατάθεσή του στην Βουλγαρία. Συνεπώς, ο ισχυρισμός ότι «ζητήσαμε (άραγε με ποία ιδιότητα ομιλεί σε πρώτο πληθυντικό;) να εξετασθεί ο προαναφερόμενος ως μάρτυρας και η ανακρίτρια δεν δέχθηκε» δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια, αλλά αντίθετα είναι απολύτως ανακριβής.
Κατόπιν των ανωτέρω, θεωρούμε ότι η ως άνω ψευδής δήλωση τόσο κατά το περιεχόμενο, όσο και κατά το ύφος αυτής, στρεφόμενη, μάλιστα, κατά Δικαστικής Λειτουργού, η οποία πάντοτε κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας της, ασκεί τα καθήκοντά της με την επιβαλλόμενη υπευθυνότητα, σοβαρότητα και ευσυνειδησία, πλην του γεγονότος ότι συνιστά συκοφαντία εις βάρος της, επιπλέον προσβάλλει τον θεσμό της Δικαιοσύνης, αποδίδοντας σαφώς τη μομφή της συγκάλυψης της υπόθεσης εκ μέρους της Δικαστικού Λειτουργού που την χειρίζεται.
Κατόπιν αυτών, ζητούμε από :
– τον παραπάνω δηλώσαντα ψυχίατρο, καθώς και από τους συντελεστές της συγκεκριμένης εκπομπής και τους διευθύνοντες τον τηλεοπτικό σταθμό «ΑΝΤΕΝΝΑ» να αποκαταστήσουν την αλήθεια
– θεωρούμε απαράδεκτο τα μέσα ενημέρωσης γενικότερα να αποσκοπούν στην τηλεθέαση και μόνον και να διευκολύνουν την αναζήτηση λίγων λεπτών δημοσιότητας από πρόσωπα αδαή σε νομικά ζητήματα και μάλιστα σε υποθέσεις σοβαρές, που απαιτούνται ιδιαίτεροι δικαστικοί χειρισμοί, όπως στην προκειμένη περίπτωση, αδιαφορώντας για το εάν, με τον τρόπο αυτό, προσβάλλουν την προσωπικότητα και απαξιώνουν τους θεσμούς και τα θεσμικά όργανα.
Μόνο η υπεύθυνη στάση όλων μας θα συμβάλλει στην επίτευξη του σκοπού μας, που είναι η ταχεία, ορθή και απρόσκοπτη λειτουργία της Δικαιοσύνης.
ΕΝΩΣΗ
ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210
ΤΗΛ: 210 88 27 380- FAX 210 88 41 529
Τ.Κ. 101. 71
e- mail: endikeis@otenet.gr
Αθήνα, 29-05-2015
ΨΗΦΙΣΜΑ
Το παρόν ψήφισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικαστών (της οποίας αποτελεί μέλος και η Ένωσή μας) αποφασίσθηκε να δημοσιοποιηθεί από τις Εθνικές Δικαστικές Ενώσεις όλων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικαστών, κατά την ίδια ημερομηνία (29 Μαΐου 2015) προς στήριξη των Τούρκων συναδέλφων.
|
Association Européenne des Magistrats Groupe Régional de l’Union Internationale des Magistrats |
European Association of Judges Regional Group of the International Association of Judges |
RESOLUTION
ON THE SITUATION OF THE JUDICIARY IN TURKEY
At its meeting in Gdansk on May 16th, 2015, the European Association of Judges (EAJ) considered the arrest and detention of two judges, namely Metin Özcelik and Mustafa Basar on April 30th in Istanbul, Turkey.
The arrest and detention proceeded on the purported ground that the judges had ordered the release of an alleged suspect.
Any attempt to undermine the freedom of a judge to establish facts and apply the law in a particular case constitutes a clear breach of principle of judicial independence.
EAJ condemns the arrest and detention of any judge on the basis of a decision taken in the exercise of the judge’s judicial functions and calls for the immediate release of the judges Metin Özcelik and Mustafa Baser.
Gdansk, May 16th, 2015
ΨΗΦΙΣΜΑ
ΘΕΜΑ: ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Στη σύνοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικαστών (EAJ), στο Γκντάνσκ της Πολωνίας, την 16η-5-2015, τέθηκε προς συζήτηση το θέμα της σύλληψης και της προσωρινής κράτησης δύο δικαστών της Τουρκίας, του Metin Özcelikκαι του MustafaBasar, την 30η-4-2015 στην Κωνσταντινούπολη.
Η σύλληψη και προσωρινή κράτηση έλαβε χώρα με τη δικαιολογία ότι οι δικαστές διέταξαν την απόλυση κάποιου φερόμενου ως υπόπτου.
Κάθε απόπειρα υπόσκαψης της ελευθερίας των δικαστών να καθορίσουν τα πραγματικά περιστατικά και να εφαρμόσουν τον νόμο σε μια συγκεκριμένη περίπτωση αποτελεί ξεκάθαρη παραβίαση της αρχής της δικαστικής ανεξαρτησίας.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση Δικαστών (EAJ) καταδικάζει τη σύλληψη και κράτηση κάθε δικαστή για απόφαση που αυτός έλαβε κατά την άσκηση της δικαστικής του λειτουργίας και ζητεί την άμεση απόλυση των δικαστών Metin Özcelikκαι MustafaBasar.
Γκντάνσκ, 16 Μαΐου 2015