ΕΝΩΣΗ

   ΔΙΚΑΣΤΩΝ   &   ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ                         

               ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

                   ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210

       ΤΗΛ: 210 88 27 380-  FAX 210 88 41 529

                               Τ.Κ. 101. 71

                e- mail: endikeis@otenet.gr

                                                                                                            Αθήνα, 29-05-2015

                             

                                                              ΨΗΦΙΣΜΑ

Το παρόν ψήφισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικαστών (της οποίας αποτελεί μέλος και η Ένωσή μας) αποφασίσθηκε να δημοσιοποιηθεί από τις Εθνικές Δικαστικές Ενώσεις όλων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικαστών, κατά την ίδια ημερομηνία (29 Μαΐου 2015) προς στήριξη των Τούρκων συναδέλφων.

Association Européenne des Magistrats Groupe Régional de l’Union Internationale des Magistrats

European Association of Judges Regional Group of the International Association of Judges

RESOLUTION

ON THE SITUATION OF THE JUDICIARY IN TURKEY

At its meeting in Gdansk on May 16^th, 2015, the European Association of Judges (EAJ) considered the arrest and detention of two judges, namely Metin Özcelik and Mustafa Basar on April 30^th in Istanbul, Turkey.

The arrest and detention proceeded on the purported ground that the judges had ordered the release of an alleged suspect.

Any attempt to undermine the freedom of a judge to establish facts and apply the law in a particular case constitutes a clear breach of principle of judicial independence.

EAJ condemns the arrest and detention of any judge on the basis of a decision taken in the exercise of the judge’s judicial functions and calls for the immediate release of the judges Metin Özcelik and Mustafa Baser.

Gdansk, May 16^th, 2015

ΨΗΦΙΣΜΑ

ΘΕΜΑ: ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

Στη σύνοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικαστών (EAJ), στο Γκντάνσκ της Πολωνίας, την 16η-5-2015, τέθηκε προς συζήτηση το θέμα της σύλληψης και της προσωρινής  κράτησης δύο δικαστών της Τουρκίας, του Metin Özcelikκαι του MustafaBasar, την 30η-4-2015 στην Κωνσταντινούπολη.

Η σύλληψη και προσωρινή κράτηση έλαβε χώρα με τη δικαιολογία ότι οι δικαστές διέταξαν την απόλυση κάποιου φερόμενου ως υπόπτου.

Κάθε απόπειρα υπόσκαψης της ελευθερίας των δικαστών να καθορίσουν τα πραγματικά περιστατικά και να εφαρμόσουν τον νόμο σε μια συγκεκριμένη περίπτωση αποτελεί ξεκάθαρη παραβίαση της αρχής της δικαστικής ανεξαρτησίας.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση Δικαστών (EAJ) καταδικάζει τη σύλληψη και κράτηση κάθε δικαστή για απόφαση που αυτός έλαβε κατά την άσκηση της δικαστικής του λειτουργίας και ζητεί την άμεση απόλυση των δικαστών Metin Özcelikκαι MustafaBasar.

Γκντάνσκ, 16 Μαΐου 2015

Συνεδρίαση της 25ης Μαΐου 2015

ΑΝΩΤΑΤΟ ΕΝ∆ΕΚΑΜΕΛΕΣ ∆ΙΚΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΗ της 15ης Μαΐου 2015

Α)Προάγονται στο βαθμό του προέδρου πρωτοδικών οι Πρωτοδίκες:

1)Θεσσαλονίκης, Αθηνά Παπαγεωργίου του Αλεξάνδρου,

2)Αθηνών, Νικόλαος Παπαδάτος του ∆ημητρίου,

3)Ναυπλίου, Παρασκευή Μπουρέλου του Κωνσταντίνου,

4)Αθηνών, Βασίλειος Μαλάμος του Σπυρίδωνος,

5)Αιγίου, Μάρθα Γαλαριώτου του Αριστείδη,

6)Λάρισας, Ευμορφία Καραβασίλη του Ζήση,

7)Αθηνών, Ηλίας Κανελλόπουλος του Αθανασίου,

8)Πατρών, Ελένη Λυμπεροπούλου του Γεωργίου,

9)Θεσσαλονίκης, Πασχαλίνα Παπάζη του ∆ημητρίου,

10)Θεσσαλονίκης, Σοφία Τοπαλίδου του Ευστρατίου,

11)Αθηνών, Ελλάς Φραγκουδάκη του Στυλιανού,

12)Θεσσαλονίκης, Σοφία Αντωνιάδου του Χαραλάμπους,

13)Πειραιώς, Νίκη Παπουτσιδάκη του ∆ημητρίου,

14)Λάρισας, Ολυμπία Κώστα του Ανδρέα,

15)Αθηνών, Γεωργία Σταμάτη του Παρασκευά,

16)Θεσσαλονίκης, Κυριακή Παπαδοπούλου του Βασιλείου,

17)Πειραιώς, ∆ήμητρα Πιπερίγκα του Ταξιάρχη,

18)Αθηνών, Ουρανία Φλεριανού του Ιωάννη,

19)Καλαβρύτων, Ελένη Καρανικόλα του Βασιλείου,

20)Αθηνών, Κλεοπάτρα Μουλακάκη του Τηλέμαχου,

21)Τρικάλων, Ουρανία-Αικατερίνη Κώτσιου του Ιωάννου,

22)Θεσσαλονίκης, Μαρία ∆ριβελέγκα του Γεωργίου,

23)Θεσσαλονίκης, Σοφία Λυμπεριάδου του Χρήστου,

24)Αθηνών, Ιωάννης Σταυρόπουλος του Γεωργίου,

25)Θεσσαλονίκης, Χρυσή Γκουντουλάκη του Χαραλάμπους,

26)Πειραιώς, Ηλίας Ξηροτύρης του Ιωάννη,

27)Πειραιώς, Αθανασία Μανέτα του Ιωάννη,

28)Ιωαννίνων, Απόστολος Κολώνης του Ιωάννη,

29)Θεσσαλονίκης, Βασιλική Ζώτου του Αστερίου,

30)Αθηνών, Αλεξάνδρα Νόκα του Νικολάου,

31)Αθηνών, Βασιλική Παπιγκιώτη του Ευθυμίου.

Συνεδρίαση της 12ης Μαΐου 2015

   ΔΙΚΑΣΤΩΝ   &   ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ                           

               ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

                   ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210

       ΤΗΛ: 210 88 27 380-  FAX 210 88 41 529

                           Τ.Κ. 101. 71

                e- mail: endikeis@otenet.gr

                                                                                                            Αθήνα, 30-4-2015

                                                                                                            Αρ. Πρωτ.: 31

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Θέμα: Επίσκεψη του Προεδρείου της Ένωσής μας στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.

Τα μέλη του Προεδρείου της Ένωσής μας, μετά από αίτημα τους, επισκέφθηκαν τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλο, για να τον συγχαρούν για την ανάληψη των καθηκόντων του. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε ιδιαίτερο φιλικό κλίμα. Ο Πρόεδρος κ. Παυλόπουλος εξέφρασε το ενδιαφέρον του για το θεσμό της Δικαιοσύνης, άκουσε, με ιδιαίτερη προσοχή, τα θεσμικά και λειτουργικά προβλήματα, που του εξέθεσαν τα μέλη του Προεδρείου και εδήλωσε ότι επιθυμεί να έχει στενή συνεργασία με τους εκπροσώπους του Δικαστικού Σώματος.

Η Πρόεδρος της Ένωσης κα. Θάνου – Χριστοφίλου, εκ μέρους όλων των μελών του Προεδρείου, ευχήθηκε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας καλή επιτυχία στα καθήκοντά του, τον ευχαρίστησε για το ενδιαφέρον του και τη στήριξή του, την οποία σε όλη τη διάρκεια της μακράς πολιτικής του σταδιοδρομίας επέδειξε για τη Δικαιοσύνη και για τους Δικαστικούς Λειτουργούς και έκλεισε λέγοντας: «κ. Πρόεδρε, αναλάβατε επάξια τη θέση του Ανώτατου Πολιτειακού Άρχοντα, σε περίοδο πολύ κρίσιμη, για τη χώρα μας. Τόσον εμείς, όσο και όλος ο Ελληνικός λαός αναμένουμε και έχουμε την πεποίθηση ότι με την προσωπικότητά σας, με τις ακαδημαϊκές γνώσεις σας και με την μακρά πολιτική εμπειρία σας, θα συμβάλλετε τα μέγιστα, ώστε η Πατρίδα μας να εξέλθει από την κρίση και τα Μνημόνια».