ΕΝΩΣΗ ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
(ΠΡΩΗΝ ΣΧΟΛΗ ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ)
ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210
ΤΗΛ: 210 88 27 380- FAX 210 88 41 529
Τ.Κ. 101 71
email: endikeis@otenet.gr

Αθήνα,19-3-2014

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Η Ελληνική Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων υποστήριξε την YARSAV (Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων Τουρκίας) στις αντιδράσεις της εναντίον του πρόσφατου νόμου που αφορά το Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο. Επίσης απέστειλε σχετική επιστολή διαμαρτυρίας προς τον Πρόεδρο της Τουρκικής Δημοκρατίας Αμπντουλάχ Γκιούλ. Ο Πρόεδρος της Τουρκικής Ένωσης Δικαστών μας απάντησε, εκφράζοντας τις θερμές ευχαριστίες του.
Το κείμενο των ως άνω εγγράφων έχει ως εξής:

Association des Magistrats Grecs Association of Greek Judges and Prosecutors Tribunal de Première Instance 10171 Athènes Grèce endikeis@otenet.gr Tel.00302108827380- Fax 00302108841529

ΕΝΩΣΗ  ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΠΡΩΗΝ ΣΧΟΛΗ ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ) ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210

Athens, 12-3-2014

H.E Abdullah GÜL
President of the Republic of Turkey
T.C. Cumhurbaskanligi Genel Sekrererligi
TR-066689 Cankaya, Ankara
TURKEY

Rec: Law changes regarding judiciary

Your Excellency,
The Hellenic Judges Association “Greek Union of Judges and Prosecutors” is deeply concerned about the recent amendments to the legislation relating the judiciary in Turkey. The decisions that have been taken by the executive and the legislative, if promulgated, are going to jeopardize the independence of the judiciary, as it is perceived in a democratic society. The placement of the HCJP and by that of the whole judiciary under the presidency of the Minister of Justice will violate the principle of separation of powers, which infringes at the same time the international standards.
The Greek Union of Judges and Prosecutors, as a member of the European Association of Judges, appeals to Your Excellencies to take all constitutionally possible measures to prevent this law to come into force.
The Greek Union of Judges and Prosecutors, will keep observing the current situation in Turkey and will take action relatively before the international forums and especially the European Institutions.

Respectfully,
The President of the Association
Vasiliki Thanou – Christofilou
Judge of the Supreme Court

Προς τον Αμπντουλάχ Γκιούλ
Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Τουρκίας

Σχετ. Νομοθετικές αλλαγές για το δικαστικό σώμα

Εξοχώτατε,
Η Ελληνική Δικαστική Ένωση «Ελληνική Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων» είναι βαθύτατα προβληματισμένη σχετικά με τις πρόσφατες τροποποιήσεις της νομοθεσίας που αφορά στο δικαστικό σώμα στην Τουρκία. Οι αποφάσεις που λήφθηκαν από την εκτελεστική και τη νομοθετική εξουσία, αν τεθούν σε ισχύ, θα θέσουν σε κίνδυνο την ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος, όπως αυτή γίνεται αντιληπτή σε μια δημοκρατική κοινωνία. Η θέση του Ανωτάτου Δικαστικού Συμβουλίου και δι’ αυτού ολόκληρου του δικαστικού σώματος υπό την προεδρία του Υπουργού της Δικαιοσύνης αποτελεί προσβολή της αρχής της διάκρισης των εξουσιών, που προσβάλλει ταυτοχρόνως τα διεθνή πρότυπα.
Η Ελληνική Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων, ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικαστών, καλεί την Εξοχότητά σας να λάβετε όλα τα συνταγματικώς δυνατά μέτρα για να εμποδίσετε αυτόν τη θέση σε ισχύ αυτού του νόμου.
Η Ελληνική Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων θα παρακολουθεί την τρέχουσα κατάσταση στην Τουρκία και θα αναλάβει σχετικά δράση στα διεθνή forum και ειδικά ενώπιον των Ευρωπαϊκών Οργάνων.

Ευσεβάστως
H Πρόεδρος
Βασιλική Θάνου – Χριστοφίλου
Αρεοπαγίτης

Association des Magistrats Grecs Association of Greek Judges and Prosecutors Tribunal de Première Instance 10171 Athènes Grèce endikeis@otenet.gr Tel.00302108827380- Fax 00302108841529

ΕΝΩΣΗ ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ  ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ  (ΠΡΩΗΝ ΣΧΟΛΗ ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ)  ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210

 

Athens, 12-3-2014
Τo the President of Yarsav, Mr Murat Arslan

Dear Colleague,
We are following with great concern this very unwieldy evolution to your place.
We are expressing to you our full support for all your efforts and courage to encounter this harsh situation.
We are sending relatively a formal letter to the President of your State, as prompted by the European Association.
We are sure that your insistence will lead you to a satisfactory outcome.

Best Regards
The President
Vasiliki Thanou – Christofilou
Judge of the Supreme Court

Προς τον Πρόεδρο της Yarsav κ. Murat Arslan

Αγαπητέ Συνάδελφε,
Παρακολουθούμε με μεγάλη αγωνία αυτήν την ιδιαιτέρως επαχθή εξέλιξη παρ’ υμίν.
Σας εκφράζουμε την πλήρη συμπαράστασή μας για όλες τις προσπάθειες και το κουράγιο σας να αντιμετωπίσετε αυτήν τη δυσχερή κατάσταση.
Αποστέλλουμε σχετικά επίσημη επιστολή προς τον Πρόεδρο του Κράτους σας, κατά την προτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Είμαστε σίγουροι ότι η επιμονή σας θα σας οδηγήσει σε ικανοποιητική διέξοδο.
Χαιρετισμούς

H Πρόεδρος
Βασιλική Θάνου – Χριστοφίλου
Αρεοπαγίτης

ΕΝΩΣΗ ΔΙΚΑΣΤΩΝ & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΝ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
(ΠΡΩΗΝ ΣΧΟΛΗ ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ)
ΚΤΙΡΙΟ 6 –ΓΡΑΦΕΙΟ 210
ΤΗΛ: 210 88 27 380- FAX 210 88 41 529
Τ.Κ. 101. 71
e- mail: endikeis@otenet.gr

Αθήνα, 5-3-2014

ΠΡΟΣ τους Συναδέλφους
Ειρηνοδίκες – Πταισματοδίκες

Καλωσορίζουμε τους 68 δόκιμους Ειρηνοδίκες οι οποίοι εντός του μήνα Φεβρουαρίου 2014 εμφανίσθηκαν στις θέσεις τους και άρχισε να μετρά ο χρόνος της τετράμηνης δοκιμασίας τους.
Τους ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία.
Σας ενημερώνουμε ότι προωθείται η διαδικασία για το διορισμό των 35 Ειρηνοδικών, από τον πίνακα επιτυχόντων του διαγωνισμού 2011, ο οποίος έτσι εξαντλείται. Με τον διορισμό αυτόν θα επιτευχθεί και η ελάφρυνση του φόρτου εργασίας των ήδη υπηρετούντων Ειρηνοδικών. Την Παρασκευή 28/2/2014 εστάλη από τον Άρειο Πάγο στο Υπουργείο Δικαιοσύνης πρόταση του Προέδρου Α.Π. για την κατανομή των θέσεων. Ο τελικός πίνακας της κατανομής θα γίνει από το Υπουργείο, το οποίο στη συνέχεια θα αποστείλει στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, προς υπογραφή το σχετικό Προεδρικό διάταγμα. Παρακολουθούμε το ζήτημα ώστε η όλη διαδικασία να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατόν.
Τέλος σας πληροφορούμε ότι απεστάλη προς τον Υπουργό Δικαιοσύνης έγγραφο, με το οποίο ζητούμε να επεκταθεί και στους Ειρηνοδίκες, η διάταξη που αφορά τους Παρέδρους και η οποία προβλέπει ότι αν η συμπλήρωση του χρόνου δοκιμαστικής υπηρεσίας παρατείνεται λόγω αδείας (ασθένεια, κύηση κλπ) τότε ο εκ των υστέρων διορισμός ενεργεί αναδρομικά ως προς τον καθορισμό της σειράς αρχαιότητας.

                    Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ                              Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
        ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΑΝΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΥ               ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΩΛΙΔΗΣ
                 ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΗΣ                                 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΦΕΤΩΝ

Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων                                                                                                              Αθήνα 6/2/2014

                                                                                                       Αρ. Πρωτ.22

                                       Ενημερωτική Ανακοίνωση

 Θέμα:Ψηφίσθηκε η τροπολογία που αφορά:α)την αύξηση από 1-2-2014, κατά σαράντα επτά (47) συνολικά του αριθμού των οργανικών θέσεων Δικαστικών Λειτουργών, β)Μείωση του χρόνου φοίτησης στη Σχολή Δικαστών για τους σπουδαστές του διαγωνισμού του 2013(της 20^ης σειράς)σε 11 μήνες (αντί 16 μήνες).

            Ενημερώνουμε τους κ.κ. συναδέλφους ότι ψηφίσθηκε (αλλά δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στο ΦΕΚ) η τροπολογία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, σύμφωνα με την οποία:α)η αύξηση των οργανικών θέσεων των Δικαστικών Λειτουργών και ειδικότερα 1) των Προέδρων Εφετών κατά μία(1), 2) των Εφετών κατά σαράντα (40), 3) των Εισαγγελέων Εφετών κατά μία(1) και 4) των Aντεισαγγελέων Εφετών κατά επτά (7) επισπεύδεται για την 1-2-2014 (αντί 1-7-2015,που είχε προβλεφθεί με τον Ν4186/2013), β) Μειώνεται από δέκα έξη (16) μήνες σε έντεκα (11) μήνες ο χρόνος φοίτησης στην Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών (ήτοι από 1-2-2014 έως 31-12-2014), για τους σπουδαστές του διαγωνισμού του 2013.

            Με την ως άνω τροπολογία, ο Υπουργός Δικαιοσύνης κ. Αθανασίου ανταποκρίθηκε στο αίτημα της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, ώστε αφ΄ενός μεν να μπορέσει να επιταχυνθεί η εκδίκαση των ποινικών υποθέσεων (κακουργημάτων) στα Εφετεία, στα οποία και κυρίως στο Εφετείο Αθηνών, έχει δημιουργηθεί ασφυκτική κατάσταση, αφετέρου δε, με τη μείωση του χρόνου φοίτησης της 20^ης σειράς της Σχολή Δικαστών, θα καταστεί δυνατόν να καλυφθούν τα κενά που θα προκύψουν στον πρώτο βαθμό, από τις αντίστοιχες προαγωγές των θέσεων του δεύτερου βαθμού. Η Ένωση επιμένει στο αίτημα της και για αύξηση των οργανικών θέσεων του πρώτου βαθμού. 

Η Πρόεδρος                                              Ο Γεν Γραμματέας   S�>o
@� �-�

                                                                                                 Αρ. Πρωτ.24

                             ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Με αφορμή σειρά εκπομπών τηλεοπτικού σταθμού, σχετικά με καταγγελίες σε βάρος ζεύγους δικαστών της περιφέρειας Θεσσαλίας, επισημαίνουμε τα εξής: Στα πλαίσια του καθήκοντος ενημέρωσης και του ελεγκτικού ρόλου των δημοσιογράφων, οι τελευταίοι δεν θα πρέπει ασφαλώς να φθάνουν σε αυθαίρετα συμπεράσματα, προλαμβάνοντες μάλιστα την κρίση των αρμοδίων οργάνων της Δικαιοσύνης, στα οποία και πρέπει πρωτίστως να προσφεύγουν οι καταγγέλλοντες.

Σεβόμαστε τη Συνταγματικά κατοχυρωμένη ελευθερία της έκφρασης και του Τύπου, η οποία όμως δεν πρέπει να υπερβαίνει τα επίσης από το Σύνταγμα καθοριζόμενα όρια και να καταλήγει σε προσβολή της προσωπικότητας. Ειδικότερα δε, προκειμένου περί δικαστικών λειτουργών, να καταλήγει σε αμφισβήτηση του κύρους και της αξιοπιστίας του θεσμού της Δικαιοσύνης, οι λειτουργοί της οποίας, ειδικά την παρούσα περίοδο, επιτελούν βαρύτατο έργο προς προστασία των ατομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων και πάταξη της διαφθοράς.

 Η Πρόεδρος                                            Ο Γεν. Γραμματέας

   Βασιλική Θάνου Χριστοφίλου                          Γεώργιος Μανωλίδης
           Αρεοπαγίτης                                            Πρόεδρος Εφετών

Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων                              

                            Ανακοίνωση

 Η σημειωθείσα χθες έκρηξη στο Δικαστικό Μέγαρο της Κορίνθου, η οποία είχε ως αποτέλεσμα την ολοσχερή σχεδόν καταστροφή του ανακριτικού γραφείου, καθώς και την πρόκληση ζημιών σε μεγάλο μέρος του κτιρίου, αποδεικνύει, για άλλη μία φορά, την έλλειψη των μέτρων ασφαλείας και τους σοβαρούς κινδύνους, που διατρέχουν οι Δικαστές και Εισαγγελείς καθώς και οι Δικαστικοί υπάλληλοι, κατά την άσκηση των καθηκόντων τους.

 Διαβεβαιώνουμε και πάλι ότι οι Δικαστικοί Λειτουργοί ασκούν με σθένος και υπευθυνότητα τα καθήκοντά τους και οποιαδήποτε προσπάθεια επηρεασμού ή εκφοβισμού πέφτει στο κενό.

  Καλούμε και πάλι την Εκτελεστική και Νομοθετική Εξουσία να κατανοήσει ότι  το Λειτούργημα του Δικαστή, πέραν των μεγάλων ευθυνών και του μεγάλου φόρτου εργασίας, ενέχει και ιδιαίτερη επικινδυνότητα και αξιώνουμε να λάβει ταχύτατα τα απαιτούμενα μέτρα ασφαλείας, για την αποτελεσματική φύλαξη των Δικαστηρίων, για την προστασία των Δικαστών, των Δικηγόρων, των Δικαστικών Υπαλλήλων και των διαδίκων . 

Η Πρόεδρος                                   Ο Γενικός Γραμματέας